Staff Samedi 19 Août 2017 - 09:07:06 Contacter la team
Babe Chef au repos
Babe
Salut à vous ^_^

On m'appelle Babe, j'ai 24 ans, et je suis la responsable de cette team. J'occupe un peu tous les posts, et je fais mon maximum pour offrir des releases de qualité, aux traductions agréables. J'aime beaucoup Sola, X v, Gto, Mai Hime, xxxHolic, parmi beaucoup d'autres.

J'espère que notre travail vous plaira et que vous prendrez votre pied à regarder nos releases, autant que nous à les faire.

Babe

Memnon Traducteur
Memnon
Oroo ? Ici, c'est Memnon. Après être tombé dans les animes il y a une trentaine
d'années, leurs effets sont permanents chez moi. Et à force de rire, rêver,
craquer et pleurer devant des animes, j'ai eu envie de faire partager ce monde.
Tout nouveau, tout beau dans le fansub, j'ai repris le flambeau de la traduction sur Michiko to Hatchin, et je traduis actuellement Senjou no Valkyria.

Binabik Checkeur
Binabik
Hello !

Je suis Binabik, j'ai 21 ans, j'habite dans un village paumé des Alpes et je fais des études d'informatique à Grenoble ! Je suis passionné entre autres par l'informatique, la culture japonaise, le rock/métal et le journalisme. Je lis aussi beaucoup de romans (fantasy...). J'aime m'impliquer dans le partage sur le net, que ce soit ici via le fansub en tant que check ou en créant des sites, etc...

Binabik.

Melhora Ancienne traductrice
Melhora
Hola !

Moi c'est melhora, j'ai 30 ans et j'exerce le beau métier de... prof XD (d'espagnol).

Je suis dans le fansub depuis environ un an. Je suis chef de projet de Blue Drop pour Kibo, et je traduis Kaibutsu Ojo pour la Némésis. Et accessoirement, j'aide Sophcaro dès qu'elle a besoin de moi ;)

~ Mel ~

Mk40 Ancien traducteur
Mk40
Salut^^

Je me présente, mk40, dans le fansub depuis 3 ans (en gros) comme trad/check/adapt/QC dans 2 teams (Aware et Seven), et à présent check/adapt pour Némésis :)
Gros consommateur d'animes et de mangas, avec une passion pour les mechas.
Animes favoris : Evangelion, (tout) Gundam, Guren Lagann, Last Exile, Full Metal Panic...
Sinon, je suis papa (3 enfants), éducateur spécialisé, et aussi vieux que vos parents XD

;-) ++

Silakan Ancienne adaptatrice
Silakan
Ohayooooo !

Moi c'est Silakan, mon boulot c'est de parler aux petits navions dans un micro pour pas qu'ils se rentrent dedans.
Alors du coup, possédant une maîtrise exceptionnelle de la langue anglaise (si, si, en vrai je suis modeste ^^), je me suis dit, mais pourquoi ne pas la mettre au service de l'une de mes nombreuses passions : les animés ?
Et me voilà embarquée sans bien trop savoir comment dans le fansub ! Trad, adapt, check, QC, moi j'aime tout.

Mes animes vénérés sont GITS (je suis une fan inconditionnelle de Motoko Kusanagi), Last exile, Scrapped Princess, Monster ou Haibane Renmei pour ne citer qu'eux. Et y a pas beaucoup d'animes que je déteste.

Pompokko Ancienne karamakeuse
Pompokko
Pungaaa !

Voilà le pompokko :3
Mes passions sont diverses et variées mais bon elles sont pas loin de mon ordi xD
J'aime bien me gaver d'animes tous les jours. Pour ce faire, je suis uploadeuse dans un site qui propose animes, mangas, dramas et osts et DDL.
Je fais du graphisme à mes heures perdues et je compte bien faire mon propre site avec que des pervers dedans :D
Je fais aussi des cosplays, et donc de la couture, broderie ...

Yami-No-Tsubasa Ancien encodeur et éditeur
Yami-No-Tsubasa
Salut à tous,

Alors, moi c'est Yami-no-Tsubasa, abrégé « YnT »;
Je suis le petit nouveau qui vient aider pour les encodes, j'ai 19 ans j'encode depuis déjà près de trois ans à titre personnel, j'ai travaillé en tant que trad dans une autre team qui a coulé depuis. Je suis plongé dans l'animation japonaise depuis déjà pas mal d'années, mais ça ne fait que deux ans que j'en suis vraiment fan.

Je n'ai pas spécialement d'animes favoris étant donné que je passe plus de temps à les télécharger qu'à les regarder. J'aime surtout les ecchi et les histoire d'amour à deux francs, en fait tant que je peux rire sans me prendre la tête avec un scénar tordu ça me va assez bien ^-^

Sur ce, bye bye.

CasTor Ancien webmaster
CasTor
Konnichiwa Mina !

Je me présente ! CasTor à votre service ! Webmaster à temps partiel pour la Nemesis et webmaster d'Animasie à temps plein ^^ !
Arrivé dans l'univers manga après que mes parents soient partis enfin en vacances en me laissant à la maison, j'ai pu en effet à cette époque jouir de 200Go d'animes à regarder en 3 semaines...
Mes animes préférés me demandez-vous ? Umh... Colorful , NHK Ni Yôkoso ( Anime pour dégenté, j'adore ! )

Vili vili !

Caille_Loss Adaptateur - Checkeur - Q-checkeur
Caille_Loss
Vieux suidé qui fait des saletés low end avec un crayon dans une patte et une souris à un bouton à la maison. Déteste qu'on change son décor "parce qu'il ne retrouve rien alors".

Kattre Q-Checkeur
Kattre
Salutations !
Kattre, jeune homme de 20 ans, qui a la chance de regarder les animés de la Némésis avant tout le monde (et oui, y a pas souvent grand chose à Qchecker :D, mais rassurez-vous, je taffe un peu quand même).
J'ai un petit faible pour Code Geass, Death Note, Gundam, FateStay Night, Baccano, Michiko&Hatchin, Hugo, Wild, Camus, Code Geass, Tarantino, Les Frères Cohen, Lynch, Code Geass et quelques autres...
Dernière chose, j'ai une attirance particulière pour les filles d'1m75 aux yeux gris et aux cheveux longs...

Youpi ?! Kattre.

Low_pyro Karamakeur / Aide occasionnelle
Low_pyro
Salut, moi c'est Low_pyro, 23 ans.

Chez Némésis j'édite un peu, mais je fais surtout de beaux effets pour les karaokés.

J'aime à peu près tous les styles d'animés, sauf le mecha. Donc ne me parlez surtout pas de Gundam !!

Djey Ancien éditeur AE
Djey
Salut,

Moi c'est Djey, jeune homme de 19 ans. Dans la team, je m'occupe de tous les édits qui sont à faire sous aftereffect, notre chef adorée Sophcaro ayant une horreur sainte de ce logiciel :p

Comme j'adore aftereffect, c'est avec grand plaisir que j'aide la team dans ce domaine, quand j'ai le temps :)

Shaya Checkeur
Shaya
Salut, moi c'est Shaya, je suis âgé de 20 ans et j'occupe le poste de checkeur pour la team Némésis.

Je suis un grand fan de l'Asie : cinéma asiatique, animés, mangas, musique... Bref, tout y passe et je suis fier d'être un petit otaku. D'ailleurs mon point de vue dans la vie est le suivant : « Vivre une passion enrichissante demandant du temps et de l'énergie, sans répercussion sur le monde, mais apportant son lot de sensations et d'émotions ».

[M]isaki Q-Checkeur
[M]isaki
J'ai 29 ans, j'adore le monde de la Japanimation. Fan notamment de Cowboy Bebop, Samurai Champloo, Gungrave, Basilisk (Le Roméo et Juliette version Samouraï), Samurai 7 et j'en passe...
Premier projet sur RideBack (QC) Go Fuego ! Go !!!

Octo Ancien Q-Checkeur
Octo
Bonjour,
Moi c'est Octo, j'ai 25 ans et suis étudiant en agro-environnement.
A part ça j'ai aussi eu l'occasion d'être cuisinier et de faire un régent en science.
Mes animes favoris sont Noir, Seirei no Moribito, School Rumble, GTO, GITS, Mushishi parmi tant d'autres.
Pour l'instant je suis QC sur Maria-sama ga Miteru 4th et Strawberry Panic... En attendant la suite
En vous souhaitant de joyeuses séances vidéos en notre compagnie.

Octo

Alpha Ancien Encodeur
Alpha
yo !! Je suis alpha,un grand fan de tout ce qui bouge (en matière d'animation) depuis l'enfance.
J'aime bien les mécha-animation (Gundam, code geass, macross, les space opéra comme ginga eiyuu densetsu mais aussi des tas de shojo et pour finir Berserk).
Métier : étudiant dans ma vie, encodeur dans la team .

Mishka Checkeuse
Mishka
J'ai l'âge d'un cornichon au vinaigre, je passe ma vie dans un laboratoire afin de m'intoxiquer de produits chimiques car il paraît que je verrai Dieu surfer sur la plus belle vague d'Hawaï si je continue (j'attends toujours pour votre information).

Comme je passe aussi du temps à miroiter des animes à la chaîne, je me suis dit au lieu d'attendre le grand barbu surfer, pourquoi ne pas aller dans une team ayant une adoration pour l'animation ?

Par miracle mieux que la loterie, je me suis injectée avec l'accord de la grande patronne à l'équipe comme correctrice sur la série Maria-sama.

Myri Ancienne checkeuse
Myri
Bonjour bonjour ^^

Moi c'est Myri, j'ai 17 ans, je vis actuellement aux Pays-Bas, je viens de passer le bac ES et m'apprête à faire un ingéniorat en gestion à Bruxelles. J'ai découvert les animés avec Mai Hime. J'aime le cinéma, la musique... et j'aime faire la geek (je suis accro aux RPG, surtout les Final Fantasy).

Johnny Ancien Adaptateur - Traducteur - Checkeur
Johnny
Bonjour !
Récemment admis au CAPES d'histoire-géo, je suis essentiellement fan d'animes oldies, à commencer par Saint Seiya, Dragon Ball, UFO Robot Grendizer et Sailor Moon. Checkeur pour d'autres teams à côté de mon propre projet personnel, j'ai découvert Nemesis-Anime que j'affectionne pour ses animes shoujo-ai et yuri comme "Shoujo Sect", "Candy Boy" et dernièrement, "Aoi Hana", dont je m'occuperai de l'adaptation.

Laurelei Scantrad : Traductrice, Cleaneuse, Editrice
Laurelei
Bonjour,

J’ai 42 ans et je suis la grande novice de la team. (Rien à voir avec une quelconque histoire de couvent, sauf si c’est du yuri !).

En résumé, je ne sais rien faire, mais je le fais avec passion.

Mon métier : Gérante d’entreprise.

Alors, lorsque j’en ai marre des chiffres, je passe aux lettres…

Ma phrase culte : « Si tu diffères de moi, …, loin de me léser, tu m’enrichis ». Antoine de Saint-Exupéry.

kennedy17 Ancienne checkeuse
kennedy17
Bonjour à tous,

Moi c'est kennedy17, ou Elodie, comme on veut ^^. J'ai 18 ans et chui vaccinée quoique faudrait voir pour la fièvre jaune !! Je suis actuellement en médecine (1ère année), sur Tours, ambiance garantie !! Sinon, en ce qui concerne les animés, je suis plutôt shoujo-ai/yuri mais je regarde de tout si tant est que le personnage principal ne soit pas un mâle super fort et super beau, ça m'ennuie vite tellement c'est plat. J'ai bâti ma culture sur, Cat's eyes, Lady oscar, que du must !! Puis sont arrivés Mai Otome que j'ai regardé avant Mai Hime (si si j'vous jure !^^) puis, Madlax, El cazador, Kannazuki no miko, Strawberry Panic, Bakuretsu,etc. En somme, du girl power !! Pour la team, je m'occupe du check sur To aru kagaku no railgun.

kennedy17

TenshiNoPower Q-checkeuse
TenshiNoPower
Moi c'est TenshiNoPower ou pour faire simple Aurore. Je suis actuellement étudiante et je viens de Suisse.
Bref pour en revenir aux animés j'aime tous les styles d'animés mais plus particulièrement des yuri, j'aime bien les hentai aussi (bah quoi ?! xD) mais bon, c'est plus un passe temps pour quand je m'ennuie. Bien sûr je ne vais pas faire une liste de mes animés préférés car la liste risque d'être longue.
Et sinon je pense que ce sera tout...

Sandlee Scantrad : Cleaneuse
Sandlee
Hello,

Je suis Sandlee, on m'appelle souvent Sand. Je suis heureuse d'avoir rejoint l'équipe depuis peu côté scantrad. Pour le moment, je fais juste du clean. Je suis informaticienne et j'ai trente ans.

Je suis fan de quasi tout ce qui touche à l'Asie et au Japon. Je suis plus yuri et shoujo-ai mais je me m'arrête pas seulement à ça. J'adore aussi tout les dramas, films, animes et mangas qui parlent de nourriture :-)

FreeBird Traducteur
FreeBird
Présentation à venir...

nikki Karamaker - Editeur
nikki
Je vous salue !

Dans l'équipe en tant que karamaker et éditeur, je crée toutes sortes de choses dans les vidéos.
Sinon, j'aime les mangas et animés psychologiques, tels que kaiji, death note, one outs.

Actuellement sur :
- /

Soizz Ancienne checkeuse
Soizz
Coucou !

Je suis Soizz, étudiante de 19 ans. Je traque les fautes d'orthographe, armée de ma tablette de chocolat et de ma pile de dictionnaires.
Je n'ai pas de style d'animés spécifique mais j'affectionne particulièrement XXX Holic, Chobits et Shingetsutan Tsukihime.

Raijin Checkeur
Raijin
Raijin, 28 ans, je suis un écrivain d'heroic fantasy urbaine, qui, en attendant la gloire, se livre à de multiples activités plus ou moins rémunératrices : bouquiniste, scénariste, nègre, pigiste, et j'en passe. Les livres et les mots, c'est mon boulot !
Je n'ai pas de goûts particuliers, j'ai juste... DU goût ;). Donc, si c'est bon, j'aime, quel que soit le style de l'animé !

Dobiki Adaptatrice - Checkeuse
Dobiki
Dobiki, pour vous servir !

J’ai gnagna ans (on s’en fout, ça change tout le temps !), j’ai un travail qui lui aussi change souvent, parfois prenant, parfois très chi… on peut ? … peut-être pas !

Juste retour des choses. Après avoir outrageusement écumé la toile en quête de toute sortes d’animés et de scans dans un peu toutes les langues, je viens proposer quelques menus services pour rendre un peu de ce qui m’a si gentiment été proposé. Chez Némésis, j’ai croqué du … et du …, euh, après vérification, ça irait plus vite en disant ce que je n’ai pas croqué… Ben, en gros, ce qui commence par « Sen »…Senjou… Sengoku… mais ça aussi, ça peut changer !

Des titres? On y va, on mélange tout ? Cowboy Beebop, Seirei no moribito, Paprika, Octave, Aoi Hana, Eureka 7…

Sakura Checkeuse
Sakura
konnichi wa !
Du bord des pluvieuses côtes bretonnes, je rejoins l'équipe en tant que checkeuse, pour traquer les petites fautes oubliées... Je suis ravie d'ajouter ainsi ma contribution à Nemesis Anime tout en faisant une chose qui me plaît ! (eh oui, je suis aussi passionnée par l'orthographe...).

Iselore Traducteur
Iselore
Actuellement sur :
- Legend of Korra

Zozyo Scantrad : Clean, edit
Zozyo
Bonjour !

Une petite nouvelle dans la bande ! Zozyo, très bientôt 34 ans. Particulièrement mordue de films d’animation (Miyasaki, Ghost in the Shell, Origine…) j’ai découvert les animes sur le web et je m’en suis fait des ventrées. Juste retour des choses, je donne un coup de main pour le clean et l’edit de quelques scantrad (je débute) et comme j’aime beaucoup les histoires de filles qui ont un penchant pour leurs amies…
J’ai commencé par Girl Friends et I fell in love for the first time, bizarre, non ?

legna38 Traductrice scantrad
legna38
J'ai 20 ans et je voudrais devenir libraire ou travailler dans une maison d'édition et aussi, pourquoi pas, voyager au Japon.

Concernant le Japon, j'aime: la culture qui est très dense et que je trouve plus intéressante que la nôtre. Après il y a bien sûr les anime, les manga, la J-music, la cuisine *q* .
En musique j'écoute de tout, en film/anime etc je regarde de tout , en lecture littérature/BD/manga je lis de tout...en clair j'essaye de m'intéresser à beaucoup de choses....sinon en manga, j'ai un pêché mignon pour le yuri :3 . C'est pour cela que j'ai bien voulu m'essayer à la traduction en scantrad o/ . Je ferai de mon mieux O_O ! Si vous voulez d'autres renseignements, appelez le 118 218 ;D .

Merci de m'avoir lue^^ . C'est un grand honneur de rejoindre la Némésis T-T .

Xzit Encodeur
Xzit
/

D.H. Traducteur
D.H.
Salut à tous, Disposable Hero (D.H.) pour vous (dé)servir.
J'ai trente trois ans et je bosse dans le paramédical. J'aime bien le Japon (presque autant de choses à aimer qu'à détester), suis un grand joueur de jeux vidéo (la plupart du temps des RPG et des god-like), et grand amateur d'anime.
Je me suis dit un beau matin (me souviens plus s'il faisait beau hein...) qu'il serait bien que je mette la main à la patte pour aider à la sortie de produits culturels étrangers dans notre bô pays (vous avez rien compris ou mal au crâne ? pareil ici). Sophcaro a eu la gentillesse (même si je la fais tourner en bourrique) de me faire participer à l'aventure fans-sub chez Némésis, donc me voilà !
En matière d'anime je suis plutôt (non pas le chien) varié et il y en a un paquet que j'adore, mais je vais réduire à mon top 5 du moment (pas d'ordre de priorité, ils sont tous au même niveau) :
Kemono no souja Erin, Angel Beats !, Clannad S2, Bokura no, Seto no hanayome.
Je mets en guest Psycho-Pass qui vaut vraiment le détour (j'attends quelques mois avant un revisionnage).
Sur ce, bon visionnage et au plaisir !

Miyaki Traductrice
Miyaki
Miyaki au bout du fil ! J'ai 22 ans et je suis fan de mangas depuis mes 9 ans ! J'aime tout ce qui est culture asiatique, ainsi je me suis mis à étudier le coréen, le chinois et le japonais.
En mangas, j'aime beaucoup les classiques comme One piece et fairy tail, DB, DBZ, city hunter.
Et d'autres un peu moins connu, Saiunkoku monogatari.
J'aime beaucoup le dessin aussi, pas forcément les mangas. Je dessine donc un peu tous les jours.

Administration       Design & Code By CasTor