NemesisHome Lundi 28 Juillet 2014 - 16:21:57 Contacter la team
News ! Maria-sama ga miteru s2 13
Maria-sama ga miteru saison 2
27 juillet 2014

Voici le dénouement de cette seconde saison, ainsi que les épisodes bonus de l’édition DVD. Nous espérons qu’elle vous aura plu.

Merci aux personnes de Némésis ayant contribué à cette adaptation :

  • Firesledge à la traduction, à la synchronisation et au transcodage,
  • Mahozamalcha à la correction,
  • Ninjako au contrôle qualité (épisode 9),
  • Sakurai-BZH au contrôle qualité, et
  • Sophcaro au contrôle qualité.

Encore une fois, merci aux gens d’Ayu et de Nozomi pour leurs traductions anglaises qui nous ont servi de source. Merci également aux traducteur·rice·s du roman-feuilleton officiant sur Baka Tsuki, leur version anglaise a permis de lever de nombreuses ambiguïtés dans la série animée. Enfin et surtout, merci aux auteur·e·s de la série, en romans comme en animation.

Nous nous retrouverons à la rentrée pour la 3e saison, dernière partie de la série nous restant à adapter.


L'épisode 13 est disponible en torrent et sur le XDCC. 


News by Firesledge
News ! Himitsu the Revelation 21
Himitsu the revelation
3 juillet 2014
L'épisode 21 est disponible en torrent, sur le XDCC et en DDL.

News by sophcaro
News ! Himitsu the Revelation 20
Himitsu the revelation
28 juin 2014
L'épisode 20 est disponible en torrent, sur le XDCC et en DDL.

News by sophcaro
News ! Maria-sama ga miteru s2 12
Maria-sama ga miteru saison 2
23 juin 2014

Où il se confirme que les félins domestiqués sont des êtres maléfiques et où l’on découvre que Dick Bruna a un sosie et qu’il est professeur au collège Liliane.

Pour obtenir cet épisode, jetez-vous sur nos XDCC ou plongez dans les torrents de Mononoke-BT.


News by Firesledge
News ! Maria-sama ga miteru s2 11
Maria-sama ga miteru saison 2
12 mai 2014

La tension monte tout au long de l’épisode. Un doute assaille Yumi (pour changer) et la taraude comme la fraise du dentiste sur une carrie d’Eriko : a-t-elle bien fermé le gaz avant de partir ?

Un drame dramatique à récupérer sur les XDCC, en torrent sur Mononoke-BT et en DDL.


News by Firesledge
News ! Recrutement avril 2014
recrutement
29 avril 2014
Nous cherchons un traducteur jap>fr pour finir nos projets scantrad en cours.

Si vous êtes intéressé, envoyez-nous un petit mail !

News by sophcaro
News ! Sakura Trick 12
sakura trick
9 avril 2014
Suite et fin de Sakura Trick !

J'espère que vous avez apprécié cet anime yuri drôle, frais et mignon.

Je remercie Firesledge qui a œuvré à l'encodage et qui m'a permis de vous proposer ce bel anime. 

Espérons que 2014 propose d'autres animés aussi réussis.

L'épisode 12 est disponible en torrent et en DDL

News by sophcaro
News ! [Scantrad] Renai Jyoshi File chap03
Renai Jyoshi File
4 avril 2014
Le chapitre 3 est disponible en DDL.

News by sophcaro
News ! Maria-sama ga miteru s2 10
Maria-sama ga miteru saison 2
31 mars 2014

Il y en a pour qui se balader pieds nus sur un plancher en bois évoque d’agréables souvenirs. Ces journées ensoleillées passées à flâner sur la terrasse du bungalow, ou encore le pont rustique d’un bateau bercé par une douce houle… Les vacances, la belle vie, toutes ces choses qu’on se remémore avec un parfum de nostalgie.

Mais pour d’autres, cette situation est synonyme d’enfer et de discipline de fer. D’astreintes, de corvées et de rigueur frigorifique. Le kendo est un sport violent. On ne le répétera jamais assez. N’en faites pas ou malheur vous arrivera.

À la place, on vous suggère de rester toute la journée avachi·e sur un canapé à regarder en boucle ce nouvel épisode de Marimite, disponible en torrent sur Mononoke-BT et sur nos XDCC. Ce sera un peu plus reposant.


News by Firesledge
News ! Sakura Trick 11
sakura trick
29 mars 2014
L'épisode 11 est disponible en torrent, sur le XDCC et en DDL.

News by sophcaro
Administration       Design & Code By CasTor